寄明月 (tradução)

Original

SING女团

Compositor: Não Disponível

Passei por um beco arcaico
Para te encontrar apreciando o pôr-do-Sol próximo a uma parede coberta de verde
Desde a descuidada olhada que dei em você
Não consigo tirar você da minha mente, seja dia ou noite

Se eu fosse Zhuang Zhou que podia se tornar uma borboleta
Para poder voar sobre as nuvens e pelas florestas até você
Mesmo tendo montanhas no caminho
Eu não ficaria relutante em deixar a vista para trás

Eu rezo para a Lua
Para você realizar o meu amor
Escrevo sobre você em meus poemas
Para expressar meu puro amor, não importa a distância

Você é o sonho que tinge a Lua de branco
Que tem várias fases assim como a emoção das pessoas
Você é o vento de tinge de vermelho as folhas do bordô
Que estão sobre as colinas assim como meu amor por você

Você é as lágrimas que tingem de branco os flocos de neve
Que flutuam errantes como aqueles longe do amado
Você é ninguém mais que aquele que tingiu os anos de vermelho
Quem mudou meu silencioso mundo sem cor

Um regato corre pelo beco arcaico
Levando embora a última estação dos sonhos
Pessoas na ponte vindas de outra correnteza
Que me trazem infindáveis saudades de você

Se eu não tivesse lido sobre Liang e Zhu que se tornam borboletas
Que voaram sobre palácios do paraíso sobre as nuvens roxas
Eu não teria sabido que o romance tende a ser frágil
O que poderia esmigalhar em folhas caídas sob o fresco e feroz vento de outono

Eu rezo para a Lua sobre meu amor
O que está me avassalando
Continuo sentindo sua falta a noite inteira
Sob as estrelas cintilantes

Você é o sonho que tinge a Lua de branco
Que tem várias fases assim como a emoção das pessoas
Você é o vento de tinge de vermelho as folhas do bordô
Que estão sobre as colinas assim como meu amor por você

Você é as lágrimas que tingem de branco os flocos de neve
Que flutuam errantes como aqueles longe do amado
Você é ninguém mais que aquele que tingiu os anos de vermelho
Quem mudou meu silencioso mundo sem cor

Você é o sonho que tinge a Lua de branco
Que tem várias fases assim como a emoção das pessoas
Você é o vento de tinge de vermelho as folhas do bordô
Que estão sobre as colinas assim como meu amor por você

Você é as lágrimas que tingem de branco os flocos de neve
Que flutuam errantes como aqueles longe do amado
Você é ninguém mais que aquele que tingiu os anos de vermelho
Quem mudou meu silencioso mundo sem cor